Астрід Ліндгрен — Міо, мій Міо (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені 10-річного хлопчика Бу Вільгельма Ульсона, якого всі називають Буссе ВІН У…
Категорія: Почитати
Михайло Шолохов — Доля людини (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Твір розпочинається описом першої післявоєнної весни. Перепливши на ледь цілій плоскодонці річку Єланку, невідомий оповідач…
Ромен Ґарі — Повітряні змії (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя – Людовіка Флері Маленький музей Амбруаза Флері…
Григорій Квітка-Основ’яненко — Конотопська відьма (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Сумний і невеселий сидів собі на лавці у новій світлиці конотопський пан сотник Микита Уласович…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Золотий горнець (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Казка з нових часів Вігілія – нічна сторожа у стародавньому Римі. Тут “нічне безсоння”. Гофман…
Борис Грінченко — Батько та дочка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Маруся залишалася вдома сама, коли батько ходив на роботу в шахту, хоча їй було лише десять…
Лев Толстой — Анна Кареніна (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша “Усі щасливі родини схожі одна на одну, кожна нещаслива родина нещасна по-своєму. Усе…
Осип Турянський — Поза межами болю (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Передмова Твір є автобіографічним. Ці тяжкі події вразили Осипа Турянського на все життя. Письменник відчуває провину…
Леся Українка — Лісова пісня (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Драма-феєрія в 3-х діях. Дійові особи: “Той, що греблі рве”; Потерчата; Русалка; Водяник; Русалка Польова; Мати…
Григір Тютюнник — Зав’язь (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Микола кудись ретельно збирається: одяг нову сорочку, наслинив чуба. Дід підсміюється з нього, але хлопець здогадується,…
Василь Голобородько — З дитинства: дощ (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Я уплетений весь до нитки у зелене волосся дощу, уплетена дорога, що веде до батьківської хати,…
Володимир Підпалий — Запросини (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У холодному небі золотий човен із хмари на хмару, на хмару із хмари — і на…
Михайло Коцюбинський — Тіні забутих предків (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Іван був девятнадцятою дитиною в гуцульській родині Палійчуків. Іванко любив бігати у гори, в ліс, йому…
Оноре де Бальзак — Гобсек (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось узимку 1829/1830 року в салоні віконтеси де Гранльє аж до першої години ночі засиділися…
Микола Гоголь — Ніч перед Різдвом (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Диканьці настає ніч перед Різдвом. З труби одного будинку на мітлі вилітає відьма і…
Педро Кальдерон де ла Барка — Життя — це сон (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Королевич Сехисмундо народився під зловісною зіркою: гороскоп провістив королю Басиліо, що син скине батька…
Богдан-Ігор Антонич — Весна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Росте Антонич, і росте трава, і зеленіють кучеряві вільхи. Ой, нахилися, нахилися тільки, почуєш найтайніші з…
Есхіл — Прометей закутий (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія відбувається на краю землі, в далекій країні. Два демони, Влада й Насилля виводять на…
Олександр Твардовський — Із “Василя Тьоркіна” (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переправа Переправа, переправа! Берег лівий, берег правий. Сніг, ріка, льодок лама… Кому пам’ять, кому слава,…
Людмила Старицька-Черняхівська — Діамантовий перстень (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Старий дід сидить у кімнаті, а на столі лежить діамантовий перстень, і він хоче розповісти історію…
Іван Франко — Лис Микита (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Франко Лис Микита Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу…
Михайло Коцюбинський — Ялинка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Був святий вечір. У хаті в Якима готувалися до свята. Лише сам Яким сидів невеселий. Старший…
Томас Манн — Маріо і чарівник (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Згадка про Торре ді Венере завжди викликає в мене гнітюче почуття. Злість, роздратування, напруження…
Євген Дудар — Слон і мухи (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Учені мухи зібралися на симпозіум, щоб розглянути походження приказки “Не робіть з Мухи Слона”. Муха-доповідач сказала,…
Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (стислий сюжет)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія роману розгортається в Парижі 1482 року. Велике свято на Гревській площі. Приїздить сам кардинал.…
Томас Майкл Кініллі — Список Шиндлера (перелік героїв роману)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оскар Шиндлер − головний герой роману, судейський німець, що народився в Австрійській імперії, любив випити…
Панас Мирний — Хіба ревуть воли, як ясла повні? (стислий виклад)
Стислий переказ, виклад змісту Частина 1 Глава 1, польова царівна Опис Чіпки: “Дуже палкий погляд, бистрий як блискавка. Ним світилась…
Іван Вишенський — Послання до Єпископів (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту Твір починається з глузливого звернення до архієпископа Михайла та ще п’яти єпископів, які підписали унію: “Вельможним…
Галина Пагутяк — Втеча звірів, або Новий бестіарій (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Галина Пагутяк Повість “Втеча звірів, або Новий бестіарій” (*бестіарій – збірник відомостей про тварин) Стислий переказ…
Борис Левін — Єгорка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту *російською мовою* О том, что Степан Клочко влиял на Егорку Синюхина, в классе знали. Егорка даже…